Games

Cities: Skylines expliqué : l'histoire de la série et quel jeu choisir

Cities: Skylines a débuté en 2015 comme jeu de construction de villes du studio finlandais Colossal Order et de l'éditeur Paradox Interactive, avant de devenir l'une des séries les plus connues du genre. Ce guide retrace comment la franchise est née de Cities in Motion, quels jeux sont sortis depuis, et comment Cities: Skylines II, après un démarrage difficile sur PC, arrive aujourd'hui en précommande sur PlayStation 5.

Une vaste métropole au bord d'une baie, entre les montagnes, sur le key art officiel de Cities: Skylines II

En bref

Cities: Skylines est sorti le 10 mars 2015 sur PC, puis sur consoles, y compris une édition Remastered pour PS5 en 2023. La suite, Cities: Skylines II, est arrivée le 24 octobre 2023 sur PC et a connu un lancement chaotique. Paradox n'a pas encore annoncé de date de sortie officielle pour PS5 et Xbox Series. Chez Game-Stock, vous pouvez déjà précommander la Day One Edition (43,99 €) et la Premium Edition (89,99 €).

  • Cities: Skylines est l'œuvre de Colossal Order et de Paradox Interactive, et s'est développé à partir de Cities in Motion (2011) et Cities in Motion 2 (2013)
  • Cities: Skylines est sorti le 10 mars 2015 sur PC, puis sur Xbox One, PS4, Switch et en version Remastered sur PS5
  • Cities: Skylines II est sorti le 24 octobre 2023 sur PC ; la version console a depuis été reportée à plusieurs reprises
  • Paradox n'a pas encore annoncé de date de sortie officielle pour la version PS5
  • La Day One Edition coûte 43,99 € chez Game-Stock, la Premium Edition 89,99 € ; les deux sont en précommande
  • Depuis début 2026, le développement ultérieur, y compris les versions console, est assuré par Iceflake Studios

Un bon jeu de construction de villes donne l'impression qu'une cité vit vraiment : que les habitants se rendent au travail, qu'un mauvais embranchement paralyse l'heure de pointe, et que vos choix sur l'électricité, les écoles ou les impôts ont des conséquences. C'est précisément ce qui a fait de Cities: Skylines, en 2015, la nouvelle référence du genre. La suite, Cities: Skylines II, est désormais en précommande pour PlayStation 5. Vous trouverez ci-dessous comment la franchise est née, quels jeux existent déjà, pourquoi la version console du second volet se fait attendre, et quelle édition vous pouvez précommander dès maintenant.

Qu'est-ce que Cities: Skylines ?

Cities: Skylines est un jeu de construction de villes dans lequel vous êtes à la fois maire, urbaniste et planificateur du trafic. Vous tracez des routes, attribuez des zones résidentielles, commerciales et industrielles, gérez l'eau, l'électricité, la police, les pompiers et l'éducation, et maintenez le budget à l'équilibre. La marque de fabrique de la série est la simulation de trafic : les habitants ont leur propre rythme quotidien et doivent réellement se rendre de chez eux au travail, à l'école ou à leurs loisirs. Si votre réseau routier n'y suffit pas, les embouteillages s'étirent littéralement jusqu'à votre porte.

Les jeux sont publiés par l'éditeur suédois Paradox Interactive. Jusqu'à fin 2025, le développement était assuré par Colossal Order, un studio basé à Tampere, en Finlande. Cette association s'est révélée précieuse. Dans un communiqué publié le 6 mars 2023, lors de l'annonce de la suite, Paradox indiquait que Cities: Skylines s'était déjà vendu à plus de 12 millions d'exemplaires, sur PC et consoles, avec des dizaines de DLC.

La série n'est pas une histoire continue avec des personnages récurrents. Chaque volet est un bac à sable : c'est vous qui décidez de construire une petite ville côtière tranquille ou une métropole industrielle noyée dans le smog. Ce qui relie les épisodes, c'est l'accent mis sur le trafic, les transports en commun et la liberté de façonner une ville dans les moindres détails, y compris plus tard avec des mods.

Les débuts : Cities in Motion

Colossal Order a été fondé en 2009 à Tampere. Le studio voulait d'emblée créer un jeu de construction de villes complet, mais n'en avait pas encore les moyens. Le premier projet a donc été une simulation plus étroite : pas toute la ville, seulement les transports en commun.

Ce fut Cities in Motion, sorti le 22 février 2011 sur PC, édité par Paradox Interactive. Vous y dirigez une entreprise de transport à Vienne, Helsinki, Berlin et Amsterdam, sur une période allant de 1920 à 2020. Avec des bus, des trams, des métros et des bateaux-bus, vous tentez d'amener les navetteurs de A à B à l'heure et de façon rentable, tandis que les villes grandissent avec le siècle.

Vue aérienne d'une ville portuaire historique avec une zone industrielle sur une presqu'île et un ferry dans Cities in Motion
Cities in Motion (2011). © Paradox Interactive / Colossal Order

Le 2 avril 2013 est sorti Cities in Motion 2. Cette suite a notamment ajouté un cycle jour-nuit, des horaires, des villes qui évoluent avec votre réseau, et un mode multijoueur. Colossal Order a emporté les leçons de ces deux jeux dans le projet plus ambitieux. Sur le site officiel de Cities: Skylines, Paradox souligne explicitement que la simulation de trafic vient de l'expérience acquise avec Cities in Motion. Si, plus tard dans Skylines, vous passez des heures à peaufiner une ligne de tram ou un nœud de métro, vous jouez encore, en réalité, avec l'ADN de ces premiers titres.

Cities: Skylines (2015) : la percée

Cities: Skylines est sorti le 10 mars 2015 sur Windows, macOS et Linux. Le genre cherchait alors une nouvelle référence, et Colossal Order a livré un jeu de construction de villes qui paraissait plus vaste, plus libre et plus stable que ce à quoi de nombreux joueurs étaient habitués. Vous ne construisiez pas dans un petit carré délimité : vous pouviez laisser une ville s'étendre, donner à chaque quartier son caractère grâce aux districts et aux règles, et suivre les habitants dans leur quotidien.

Une banlieue verdoyante au premier plan et une skyline avec un pont suspendu de l'autre côté de l'eau dans Cities: Skylines
Cities: Skylines (2015). © Paradox Interactive / Colossal Order

Le lancement a d'emblée été un record pour Paradox. Dans un communiqué publié le 10 mars 2017, pour le deuxième anniversaire, le PDG Fredrik Wester écrivait que le jeu était alors le plus grand lancement de l'histoire de l'éditeur, avec 250 000 exemplaires vendus dans les 24 premières heures. Deux ans après la sortie, le compteur s'établissait, selon le même communiqué, à plus de 3,5 millions d'unités. Au quatrième anniversaire, en mars 2019, il dépassait les six millions. Lors de l'annonce du second volet, en mars 2023, Paradox parlait de plus de 12 millions.

Une deuxième raison de ce succès durable a été le soutien après la sortie. Paradox et Colossal Order ont continué d'enrichir le jeu de base avec des DLC. Officiellement, on parle de dizaines de packs. Parmi eux, de grandes extensions qui transforment vraiment le jeu, comme After Dark (vie nocturne et tourisme, sortie le 24 septembre 2015), Snowfall (météo, hiver et trams), Natural Disasters, Mass Transit, puis notamment Sunset Harbor et Airports. S'y sont ajoutés des packs de contenu plus modestes et des stations de radio. Sur PC, une immense communauté de mods s'est en plus développée, notamment via le Steam Workshop : bâtiments, cartes et outils créés par les joueurs, qui ont gardé le jeu de base vivant pendant des années.

Du PC à la console

Diriger un jeu de construction de villes avec une manette n'est pas la même chose qu'à la souris et au clavier, mais la demande d'une version console était forte. La première édition console officielle a été Cities: Skylines – Xbox One Edition, sortie mondialement le 21 avril 2017. Le portage a été assuré par Tantalus Media. L'extension After Dark était incluse dans le jeu de base, ce qui offrait d'emblée aux joueurs Xbox un cycle jour-nuit et une vie nocturne.

L'édition PlayStation 4 a suivi le 15 août 2017, à nouveau avec After Dark et à nouveau réalisée par Tantalus. La distribution physique était alors assurée par Koch Media. Dans un article du PlayStation Blog, le 12 octobre 2017, Paradox a ensuite annoncé Snowfall pour PS4, ainsi qu'un Season Pass et une Premium Edition. Snowfall, le pass et cette Premium Edition sont sortis le 14 novembre 2017. D'autres extensions ont ensuite suivi sur PlayStation, dont Sunset Harbor le 26 mars 2020, qui a notamment apporté la pêche, les trolleybus et les cars interurbains sur console.

Le 14 septembre 2018 est sorti Cities: Skylines – Nintendo Switch Edition, avec des commandes adaptées ainsi que les extensions After Dark et Snowfall. La série pouvait ainsi se jouer pour la première fois en déplacement, même si le matériel imposait ses limites.

L'étape suivante a été la génération actuelle. Le 15 février 2023 est sorti Cities: Skylines – Remastered pour PlayStation 5 et Xbox Series X|S, à un prix conseillé de 39,99 €. Selon le communiqué officiel du 8 février 2023, vous disposez de 25 tuiles constructibles (16 de plus que sur PS4 et Xbox One), de meilleures performances, d'un éditeur de cartes, d'un outil de sélection rapide et d'aides supplémentaires au placement et à l'environnement. After Dark est à nouveau inclus. Ceux qui possédaient déjà l'original et les DLC sur PS4 ou Xbox One ont reçu la version Remastered gratuitement, y compris les DLC jusqu'à Airports inclus. Remastered n'est donc pas une nouvelle suite, mais le premier volet dans un habillage modernisé, conçu pour faire tourner de plus grandes villes plus fluides sur PS5.

Un centre-ville avec une large avenue, des palmiers et des immeubles de bureaux dans Cities: Skylines Remastered
Cities: Skylines Remastered (PS5, Xbox Series). © Paradox Interactive / Colossal Order

Cette édition Remastered ne figure pas dans le catalogue de Game-Stock. Ce qui est en boutique, c'est la véritable suite : Cities: Skylines II, en précommande pour PlayStation 5. Vous trouverez les deux éditions dans les jeux PlayStation 5.

Cities: Skylines II sur PC (2023)

Cities: Skylines II a été dévoilé le 6 mars 2023, pendant la Paradox Announcement Show. La promesse était claire : le jeu de construction de villes le plus détaillé jusqu'alors, plus tard dans l'année sur PC, Xbox Series X|S et PlayStation 5. Selon Paradox, le second volet permet de construire des villes plus hautes et plus vastes que jamais, sur une carte cinq fois plus grande que dans l'original. Les habitants ont leur propre parcours de vie, l'économie irrigue plus profondément la ville, et le climat, les saisons et la météo ne sont pas un décor, mais des forces dont il faut tenir compte.

Le 24 octobre 2023, la version PC est sortie, via Steam et le Windows Store, à un prix conseillé de 49,99 €. Il existait aussi une Ultimate Edition à 89,99 €, avec un Expansion Pass qui promettait notamment un set San Francisco, des packs supplémentaires, des stations de radio et une extension ultérieure. Les versions console n'ont pas suivi ce jour-là.

Vue aérienne d'une métropole densément construite au bord de l'eau dans Cities: Skylines II
Cities: Skylines II (PC, 2023). © Paradox Interactive / Colossal Order

Le lancement sur PC a été chaotique. Les joueurs se sont heurtés à des problèmes de performances et à des bugs, et la confiance a encore été ébranlée lorsque le premier pack payant, Beach Properties, a déçu. Le 18 avril 2024, la PDG de Colossal Order, Mariina Hallikainen, et le directeur de Paradox, Mattias Lilja, ont publié une mise à jour ouverte intitulée « The way forward ». Ils y présentaient leurs excuses : le studio avait voulu corriger trop vite ses lacunes et avait sorti un DLC qui n'aurait pas dû paraître sous cette forme. Beach Properties est devenu un ajout gratuit, les acheteurs ont été remboursés dans la mesure du possible, et les possesseurs de l'Ultimate Edition ont été dédommagés avec des Creator Packs et des stations de radio supplémentaires. Les extensions payantes ont été ralenties. La première grande expansion, Bridges & Ports, a été reportée à 2025.

Cette expansion est aujourd'hui disponible. Le 29 octobre 2025, Bridges & Ports est officiellement sorti sur PC, à 19,99 €, ou gratuitement pour ceux qui avaient l'Ultimate Edition ou le Waterfronts Expansion Pass. L'extension ajoute notamment des ponts mobiles, des ports personnalisables, des ferries, une industrie maritime et plus de 100 nouveaux éléments. C'est la preuve la plus claire que le second volet a continué de grandir après son démarrage difficile, même si cela a pris plus de temps que promis au lancement.

Un pont basculant orange est ouvert au-dessus de l'eau dans une ville portuaire de Cities: Skylines II, extension Bridges & Ports
Cities: Skylines II – Bridges & Ports (2025). © Paradox Interactive / Colossal Order

La sortie console : annoncée, reportée, toujours sans date

Lorsque Cities: Skylines II a été annoncé en mars 2023, le jeu devait aussi sortir la même année sur PS5 et Xbox Series. En septembre 2023, Paradox et Colossal Order ont reporté cette version console au printemps 2024, afin de porter la qualité et les performances à un niveau acceptable. La date de sortie PC du 24 octobre 2023, elle, n'a pas bougé.

Cette nouvelle fenêtre n'a pas tenu non plus. Dans la mise à jour du 18 avril 2024, Paradox indiquait que l'optimisation console n'était pas à la hauteur. L'équipe espérait une version de sortie vers octobre 2024, mais ne voulait confirmer cette date qu'après avoir évalué de nouveaux builds. Le 25 novembre 2024, un nouveau point technique a suivi : le jeu pouvait être rendu stable sur console, mais seulement en baissant la qualité graphique à un niveau que Paradox ne souhaitait pas publier. Tant que la simulation, la mémoire et la qualité d'image n'atteindraient pas ensemble un niveau acceptable, il n'y aurait pas de nouvelle estimation.

Le 5 mars 2025, le message était encore plus prudent. Sur la page console officielle de Paradox, on lit depuis que l'accent est mis sur les performances et la stabilité, et « qu'il n'y aura pas de sortie avant l'été ». L'équipe a volontairement évité une date précise, pour ne pas formuler une nouvelle promesse qu'il faudrait ensuite retirer.

Le studio derrière la franchise a ensuite lui aussi changé. Le 17 novembre 2025, Paradox et Colossal Order ont annoncé qu'ils se séparaient après plus de dix ans. Le développement de Cities: Skylines, y compris les mises à jour gratuites, l'éditeur, les éditions console et les extensions futures, a été confié à Iceflake Studios. Ce studio est également basé à Tampere et est un studio interne de Paradox, spécialisé dans les jeux de gestion. Colossal Order devait encore terminer quelques mises à jour, dont un patch vélos et une bêta pour les mods d'assets ; Iceflake devait prendre le relais à partir de début 2026. Aucune nouvelle date console n'accompagnait cette annonce.

Le 17 novembre 2026, jour où cet article a été vérifié, Paradox n'a toujours pas donné de date de sortie officielle pour PS5 et Xbox Series. Dans les boutiques, on voit souvent une date en fin d'année, comme le 31 décembre. Il s'agit d'une date prévisionnelle, pas d'un lancement confirmé. Chez Game-Stock, les deux pages produit indiquent le 31 décembre 2027, avec le statut précommande. Si vous achetez le jeu maintenant, vous réservez un exemplaire ; la véritable date de sortie pourra être plus tôt ou plus tard, dès que Paradox l'annoncera.

Les éditions PS5 : Day One ou Premium ?

Game-Stock propose deux éditions physiques PlayStation 5 de Cities: Skylines II en précommande. Aucun autre produit Cities: Skylines ne figure pour l'instant au catalogue. Voici la différence, d'après la description officielle de Paradox, des fiches détaillants cohérentes et les pages produit de la boutique.

La boîte de Cities: Skylines II Day One Edition pour PlayStation 5
Cities: Skylines II - Day One Edition (PlayStation 5), 43,99 € chez Game-Stock.

La Day One Edition est l'entrée de gamme la plus abordable. Chez Game-Stock, elle coûte 43,99 €. L'éditeur est Paradox Interactive, le classement d'âge est PEGI 3. Selon le bonus de précommande officiel de Paradox, cette édition comprend le jeu de base plus deux extras numériques : le Landmark Buildings Pack et la carte de Tampere. Le pack Landmark contient neuf bâtiments uniques, inspirés de monuments du monde entier. Paradox cite une grande roue, Notre-Dame, la National Gallery, un Grand Hotel, un jardin botanique, la Näsinneula à Tampere, la tour de l'horloge de Xi'an, Sungnye et le Parlement japonais (National Diet). La carte supplémentaire s'appuie sur la géographie de Tampere, la ville natale de Colossal Order.

La boîte de Cities: Skylines II Premium Edition pour PlayStation 5, avec SteelBook
Cities: Skylines II - Premium Edition (PlayStation 5), 89,99 € chez Game-Stock.

La Premium Edition est l'édition physique complète et coûte 89,99 € chez Game-Stock, avec la livraison offerte. Paradox décrit cette édition limitée comme un ensemble comprenant le jeu de base dans un SteelBook, un Expansion Pass numérique, une carte de ville recto verso à dessiner et des stylos spécialement conçus pour tracer votre plan de ville. La page produit de Game-Stock s'aligne sur cette description et mentionne :

  • le jeu de base Cities: Skylines II
  • un SteelBook exclusif
  • des cartes de ville recto verso à dessiner
  • deux stylos spéciaux dont l'encre s'efface
  • un Expansion Pass numérique, avec le San Francisco Set (disponible immédiatement), le Beach Properties Asset Pack, deux Content Creator Packs, l'extension Bridges & Ports et trois stations de radio

Sur le site officiel de Paradox, ce Waterfronts Expansion Pass comprend notamment le San Francisco Set, les Creator Packs Modern Architecture et Urban Promenades, Bridges & Ports et les stations de radio Deluxe Relax Station, Soft Rock Radio et Cold Wave Channel. Attention : les dates trimestrielles de 2023 et 2024 qui figurent encore dans certains textes produit sont obsolètes. Sur PC, Beach Properties a été rendu gratuit en 2024 après des critiques, et Bridges & Ports n'est sorti que le 29 octobre 2025. Ce que les acheteurs console de la Premium Edition débloquent précisément, et à quel moment, suit le contenu du pass, mais l'ancien calendrier trimestriel ne s'applique plus.

Comparaison rapide :

  • Day One Edition, 43,99 € : le jeu lui-même, plus le Landmark Buildings Pack et la carte de Tampere. Pas de SteelBook, pas d'Expansion Pass.
  • Premium Edition, 89,99 € : le jeu dans un SteelBook, une carte à dessiner et des stylos, plus l'Expansion Pass numérique. C'est le coffret si vous voulez les extensions supplémentaires et l'objet de collection.

Le choix de l'édition dépend surtout de votre budget. Si vous êtes avant tout curieux de découvrir le jeu de construction de villes sur PS5, la Day One Edition est le choix logique : vous payez nettement moins et, selon le bonus officiel, vous obtenez déjà des bâtiments emblématiques uniques et une carte supplémentaire. Si vous voulez Bridges & Ports et le reste du contenu du pass tout de suite, plus un SteelBook à mettre en rayon, le surcoût de la Premium Edition se justifie. Comptez grosso modo le double : 89,99 € contre 43,99 €.

Faut-il encore jouer au premier volet ?

Ce n'est pas obligatoire. Cities: Skylines II ne raconte pas une histoire que l'on ne peut suivre qu'après avoir terminé le premier volet. C'est un nouveau bac à sable, avec ses propres systèmes, une plus grande échelle et une base technique différente. Si vous ne connaissez pas encore la série, vous pourrez simplement commencer par la suite sur console dès sa sortie, ou d'abord essayer l'original plus accessible via Cities: Skylines Remastered sur PS5.

Il est toutefois juste de séparer les attentes. Après des années de DLC et un remaster, le premier volet est un jeu de construction de villes abouti et fluide. Le second volet vise plus de profondeur et d'ampleur, mais a d'abord dû tenir cette promesse sur PC à coups de correctifs, d'excuses et d'extensions reportées. C'est précisément pour cela que la version console a été autant retardée : Paradox ne veut la sortir que lorsque les performances et la qualité d'image seront ensemble assez bonnes. Savoir si cela sera le cas lors de la sortie PS5 finale ne sera possible que lorsque le jeu sera réellement là. Une précommande est une réservation, pas une garantie de lancement sans accroc.

Pour le contexte plus large de ce type de séries au long cours, Game-Stock propose aussi d'autres guides dans la rubrique Jeux vidéo.

En quinze ans, Cities: Skylines est passé d'une simulation finlandaise de transports en commun à l'une des franchises de construction de villes les plus marquantes, avec des millions de joueurs et des éditions sur presque toutes les plateformes populaires. La suite a connu un parcours chaotique, mais la précommande pour PlayStation 5 est désormais ouverte. La Day One Edition est l'entrée la plus avantageuse, la Premium Edition le coffret complet. Dès que Paradox donnera une véritable date de sortie, elle aura sa place dans une mise à jour de ce guide, pas dans une date de boutique inventée.

Questions fréquentes

Quand sort Cities: Skylines II sur PS5 ?

Paradox Interactive n'a pas encore annoncé de date de sortie officielle pour les versions PlayStation 5 et Xbox Series. La sortie console a été reportée plusieurs fois depuis 2023. Chez Game-Stock, la Day One Edition et la Premium Edition sont actuellement en précommande, avec le 31 décembre 2027 comme date prévisionnelle dans la boutique. Ce n'est pas une date de sortie confirmée par Paradox.

Quelle édition de Cities: Skylines II dois-je choisir ?

Si vous voulez surtout le jeu lui-même, choisissez la Day One Edition à 43,99 €. Selon le bonus de précommande officiel de Paradox, elle comprend le jeu de base plus le Landmark Buildings Pack (9 bâtiments uniques) et la carte de Tampere. Si vous voulez aussi l'Expansion Pass numérique et les extras physiques (SteelBook, carte de ville à dessiner et deux stylos), optez pour la Premium Edition à 89,99 €.

Faut-il avoir joué à Cities: Skylines 1 pour enchaîner sur le 2 ?

Non. Cities: Skylines II est un nouveau jeu de construction de villes, pas une suite narrative. Aucune connaissance préalable n'est nécessaire. Si vous préférez l'original plus abouti, vous pouvez encore vous tourner vers Cities: Skylines Remastered (2023) sur PS5. C'est un jeu différent de la suite.

Quelle est la différence entre Cities: Skylines et Cities: Skylines II ?

Le premier volet, sorti en 2015, est l'original accessible, ensuite enrichi de dizaines de DLC et ressorti en 2023 en version Remastered pour PS5. Le second volet, sorti en 2023, promet selon Paradox une simulation plus profonde et une carte cinq fois plus grande que dans l'original. Sur PC, ce lancement a beaucoup souffert de problèmes de performances. La version console du second volet doit apporter cette expérience sur PS5 et Xbox Series, mais n'a pas encore de date officielle.

Quels jeux Cities: Skylines existent ?

La série a commencé avec les simulations de transports en commun Cities in Motion (2011) et Cities in Motion 2 (2013). Est ensuite arrivé Cities: Skylines en 2015, avec des éditions PC, Xbox One, PS4, Switch et une version Remastered pour PS5 et Xbox Series. Cities: Skylines II est sorti le 24 octobre 2023 sur PC et est annoncé sur PS5 et Xbox Series X|S.

Que contient la Premium Edition de Cities: Skylines II ?

La Premium Edition comprend le jeu de base dans un SteelBook, une carte de ville recto verso à dessiner, deux stylos spéciaux et un Expansion Pass numérique. Ce pass inclut notamment le San Francisco Set, deux Content Creator Packs, l'extension Bridges & Ports et trois stations de radio. Les dates trimestrielles de 2023 et 2024 encore indiquées sur certaines pages produit sont obsolètes : sur PC, Bridges & Ports n'est sorti que le 29 octobre 2025.

Cities: Skylines II est-il déjà sorti sur console ?

Non. Seule la version PC est disponible, depuis le 24 octobre 2023. Les versions PlayStation 5 et Xbox Series X|S ne sont pas encore sorties. Vous pouvez toutefois déjà les précommander, notamment en Day One Edition et en Premium Edition chez Game-Stock.

Précommander Cities: Skylines II

Produits associés